Avoid the clobber: Nest your network activity indicator updates